韓国語ウェブレッスン挑戦中！
目指せ！韓流スターにインタビュー♪
|
できない女
ゴールデンウィークですね。皆さん、いかがお過ごしですか？ 私はカレンダーの赤いところがお休みなので やっと連休がやってきた…という感じです。 そして連休にやることの第１番目、 やっぱりウェブレッスンです！ さてさて。今回のテーマは可能、不可能の表現、 「できる・できない」を習いました。 「けいこ氏は韓国料理ができますか？」 「いいえ、できません。」 「どんな料理ならできますか？」 「できる料理は一つもありません！」 言い切る私に先生が 「結婚したら、それは困るんではないですか？」と。 「先生、料理ができないから、結婚できないんですよ」と私。 先生を爆笑させたことと、うまいこと「できない」が使えた私は かなり満足していましたが いや、あの、こんなことをネタにして 人を笑わせて喜んでいる場合ではないですね… レッスンの最後に、今日から連休が始まるんですという私に 「けいこ氏の表情がいつもより明るいですね。楽しい連休を！」と 言ってくださったのですが。 それもそのはず。 レッスンの後、すぐに外出する予定だったので いつもならしていないお化粧を今日はしていた、 というのが本当のところでしたが さすがにそれは先生には言いませんでした（笑） 05/May.2008 [Mon] 22:20
初めまして
今回は、過去形の３回目、最後のレッスンでした。新しいことを習ったというより どちらかというと以前に習った 「ヨ」体の復習を兼ねていた感がありました。 その代わり、と言ってはなんですが 新しい単語をたくさん教えてもらって、 それを過去形に活用する練習をしました。 今回と前回は、実は、初めて習う先生のレッスンでした。 いつも習っている先生だと 「こう言ったら、こういう風に返してくださる」という 予想がつく分、安心だし、気分的に楽ではありますが… いろんな先生とお話してみたい衝動がなにやら沸き起こり… 思い切って初めての先生のレッスンを予約しました。 直前には、キャンセルすべきだったかしら、なんて 緊張して、少々気弱（笑）になりましたが、 終わってみれば、それぞれの先生とも、 それぞれに興味深く、楽しいレッスンになりました。 （全て先生のお陰ではありますが） 次回のレッスンは久々にお会いする先生、 そして、その次は一番お世話になっている「いつもの」先生。 「お久しぶりです」から始まるであろうレッスン、 私の成長ぶりをお二人は感じてくださるでしょうか（笑） 03/May.2008 [Sat] 23:50
本日のメニュー
さて、今日のお昼ご飯は親子丼です。上に、お店自慢の大和地鶏の卵の黄身が パカッと割ってありました。 スプーンを手にした私は、親子丼を前にして グルグル、フニャフニャとご飯も卵も具もなにもかも 上から下から混ぜてしまい… ニャンコ飯になったところで気付きました。 これはピビンパではないと。 いやはや、すっかり韓国料理の流儀が身についている そんな自分にびっくりでござーました。 ちなみにピビンパがものすごく好きな私は 普通のレストランでメニューにあると 選ばずにはいられないんです。 ３回ほど食事しただけの友に 「ピビンバ好きやねんね」と言われ 「なんで分かるん？」と尋ねると 「この前も食べてたで」と。 ３回のうち、２回もピビンバを食べていたよーです。 01/May.2008 [Thu] 23:09
国際的な会話
会社の近くに韓国料理店がありまして。このお店、韓国人のおばさん数人でやっているお店で 良心的なお値段と、家庭的な味がとてもいい感じです。 さて、今日、そのお店で昼ご飯を食べていました。 隣の席に外国人の男性がやってきました。 おなじみさんらしく、「ユッケジャン定食」をサラッと注文して、 普通に食べていました。 しばらくして、店のおばさんの１人と話しを始めたのですが 以下は全て日本語です。 「どこの国の人やった？何回聞いても忘れるわ」 「バングラデシュです」 「バ、バングラデシュ？首都はどこ？」 「ダッカです」 まだまだ２人の会話は続いていました。 暑いとか寒いとか気候の話なんぞも出ていました。 日本の韓国料理店にて、 バングラデシュと韓国の人が 日本語でバングラデシュについて話している… なんだかとてもインターナショナルな場に居合わせたようで（笑） 私の食べていたいつものスンドゥブチゲも違う感じでした。 30/Apr.2008 [Wed] 23:27
やる気の種火
「鉄は熱いうちに打て」と言いますね。ちょっとやる気になってる私は、今まさに、そんな気分で 今週２回目のレッスンを受けましたわ〜♪ 今回のレッスンは６課から９課までの復習です。 あまりに長い期間をかけて、この４課を受けていたために すっかりばっさり、最初の方は何を習ったか忘れていました（汗） そうそう。６課と７課は尊敬語で、 ８課と９課は過去形でございましたね。 こんな時は何て言いますか？ これはどうですか？ と、テキストでは習っていない単語をたくさん教えてもらいました。 メモはとりあえずしましたが、 これを本当に身につけるには、復習のための練習が必要ですよ〜 と、レッスン後のパスポートに先生からのコメントを頂きました。 そうなんですよね… 最近つくづく思うのは、インプットは自習でもできます。 教材のＣＤを聞いたり、ドラマ見たり、歌を聞いたり… でもアウトプットはもっと能動的にならなければできません。 話すことは相手がいてこそ、のことですから。 と、まぁ今の時点で自分でできることをやろうと、 とりあえず、書き取りは一人でできますから ワークブックを開いて、書く練習を再開いたします！ ちいさく灯ったやる気の種火、 いかに大きく、いえいえ、長く燃やし続けられるか… それが大きな問題です。 26/Apr.2008 [Sat] 23:09
|
|
